1-1 Greetings

UNIT 3-5 Japanese Human Relationships

Speakers' feelings towards the counterpart are also reflected when they choose expressions. The concept is explained by the following words in the MISJ programs.


Mental Distance

    The speaker him/herself and a person who the speaker feels is mentally close         to him/her and their family should be always treated as “INSIDER”.

    A person who the speaker feels is mentally far from him/her. Adults you have         met for the first time should be always treated as “OUTSIDER”.

    A person who has no special relation with either the speaker or the counterpart,     in other words people in general are usually treated as “NEUTRAL”.